“La Rugiada del tempo, i cantori di Cercivento”

Come tante piccole tessere vanno a comporre un mosaico così questo film documentario dipana la sua trama tra numerosi elementi che s’intrecciano e comunicano tra di loro. Protagonisti i dodici componenti dell’Onoranda Compagnia dei Cantori del paesino carnico di Cercivento con le loro storie, i loro sentimenti, il singolare patrimonio orale di canti religiosi, il suggestivo mondo delle tradizioni da tramandare…

CHRISTIANE RORATO nata in Francia; il padre, di origine friulana, faceva il minatore nelle miniere di antracite, sulla scia del nonno paterno emigrato, assieme alla moglie, nel 1923 da Rivignano. A 17 anni si trasferisce a Parigi ed inizia una formazione parallela di giornalista ed attrice; diplomata alla scuola superiore di giornalismo, intraprende fin dagli anni 60 la carriera di attrice nei teatri parigini e lavora con i più grandi registi di teatro della Francia. Al suo attivo una decina di lungometraggi e, per la Tv, una ventina di fictions; nel 1998 debutta come regista con “Debout dans ce siècle antracite” un documentario sulle miniere di La Mure. La scoperta delle radici friulane avviene tardi, grazie ai racconti degli ultimi anni di vita del padre. Nel 1980 la lettura del libro di Ginzburg sui Benandanti fu una autentica folgorazione che la portò ad avviare, nella terra dei suoi antenati, una seria indagine sul tema che si concluse con la realizzazione, nel 2003, del documentario “Guerrieri della notte, sulle orme dei Benandanti” che ha partecipato a numerosi festival internazionali ottenendo significativi e prestigiosi riconoscimenti.

I CANTORI DI CERCIVENTO Un luogo comune molto radicato vuole che la musica di tradizione orale sia ormai scomparsa o in via di rapida estinzione. L’Onoranda Compagnia dei Signori Cantori della Pieve di San Martino di Cercivento ci dimostra invece con la sua attività ed il suo repertorio come certe espressioni musicali siano vive ancora oggi. Le sue origini sono di certo antecedenti al 1761, data rilevata dal Libro delle diverse terminazioni dei Signori Cantori, nel quale si fa riferimento ad una riorganizzazione della Cantoria segno questo della preesistenza della stessa. La posizione geografica isolata di questa comunità e la stabilità della struttura socio-economica hanno favorito il preservarsi di una tradizione fortemente radicata nel costume popolare. I dodici cantori che compongono l’Onoranda Compagnia, benché privi di qualsiasi preparazione musicale, sono i depositari di un ingente patrimonio canoro, appreso per imitazione ed in continuo rinnovamento – caratteristica tipica, questa, della cultura orale.